Translation of general and technical texts in the following language pairs:
- German > Spanish
- German > Catalan
- English > Spanish
- English > Catalan
- Italian > Spanish
- Italian > Catalan
- Spanish < > Catalan
As a professional translator, I only translate into my mother tongues: Spanish and Catalan.
Correction of the text resulting from the machine translation to make it simply understandable (light post-editing) or to make it approriate to be published (full post-editing), either in Catalan or Spanish.
To reproduce an audio document into a text document, exactly or amending linguistic mistakes. It may be court cases, informative sessions, conferences, speeches, meetings, etc. This service is performed in Spanish and Catalan.